f. 1r: En aquest chodern trobaran asentats tots los aniuersaris y mises cantadas de deuocio que en tot lo Any an de celebrar en esta casa de nostra señora de Junqueres y son de totas las señoras religiosas de esta chasa ed mes llargament ho trobaran en los llibres de las causas pies y dits aniuersaris están conpartits pr co[…]mes tots los que cada mes an de dir comensant en lo mes de Gener y dit mes de Gener Any ibbi se comensaren a celebrar tots los aniuersaris y mises de deuocio que en esta casa y ja dita nota feta per mi Sor Graida Pons y Turell religiosa de esta cassa y portera de dit conuent
f. 2r: empieza por el mes de enero. Selecciono:
- Ofici ab diachas del sentici nombre de Jesus. Per la señora Chaterina Merimon
- Als ib es sant onorat confesor an de cantar lofici de dit sant per lanima de dona marina de arego la missa diu, estatuit ei Dominus y ai de auer diacas y orga con mes llargament al llibre de las causas pies […]
Aniversari ab diachas y tonba [¿] per doña marina de Arago atsolta sant onovat
[Tachado este item: Aniversar ab diachas y tonba per mi señora Doña Argensola Priora at sol[…] devant sant Francesh
f. 3r: mes de febrero
- aniversari per Mossen Pera de Pallafox ab diacas atsolta […]
Aniversari per Mossen Çelomires Preuere ab diacas atsolta […]
Aniversari per la santa senyora doña Graida Pons y su germana doña Geronima de Cardona con diacas y tomba y les religiosses mentres se di[...] lo Offici diran un miserere cada una y la oracio Respice y lo dia abans dita cada religiosa en lo cor un nocturno de morts y donaran de charitat a cada religiosa 2L a cada diaca 2L y al qui dira lo offici 8L al sacrista per la tomba 34. […]
f. 4r: mes de marzo
Aniuersar per Dona Marquesa de Sata Pau ab diacas y tonba
[este item tachado: Lo primer misa del senticim segrament per la señora Refela Zaportella
As ddi diran ofici ab diachas y orga per doña vitoria Gilabert
f. 5r: abril
Als 29 de dit mes se a de celebrar un ofici ab diachas y orga de santa Catherina de Sena per la Señora Refela Zaportela
Als 30 de dit mes se a de celebrar ofici ab diachas y orga de santa chaterina de Sena que es dit dia per Dona Vilan de Merimon Priora.
f. 6r: mayo
Aniverçari per dona elena Monteliu ab diacas y tonba absolta deuant sant Francesh
Aniverçari per la tenbora ab diachas per modo yoana de Pallafox atsolta a Sant Miquel
Ofici Diaq als 4 de maig per la Santa Fontanet ab orga de Santa Monica
f. 7: junio
Aniversari per doña Marquesa de Santa Pau ab tonba i diacas absolta Santa Madalena
Aniversari per Mº yoan yars preuera la uegilia de Sant [...] ab […] y tomba la absolta deuan Sant Miquel
Aniuersari per la prioraPurgades ab diacas atsoltas deuant sant yaume
Als ii de dit mes que es Sant Onofre se ha de cantar un ofici de dit sant ab diacas y orga lofici se diu yusts ut Palma florebit dels confesos, non Pontifice, y es per lanima de la santa Madelena Bellestera
a i3 missa cantada ab dia[…] y orga de sant
mes dit dia dira una missa resada de dit sant per la dita BallesteraAntoni de Padua per doña Agraida Pons y Turell superiora la absolta […]
Als i9 aniversari ab diachas y tonba per dona madalena Llaudis viuda y dit dia diran totes les relgiosas juntas un setsams la atsolta aluas cumu la atsolta deuat la capella de santa Paula
f. 8: julio
Sant cristofol es a deu de dit mes la uegilia an de cantar una salua totas las religiosas y lo endema que es dit sant an de cantar un ofici ab diachas y orga per la priora Malla lofici se diu inuirtuta tua
als 22 diran ofici ab diachas y orga y diran de santa madalena per lanima de dona madelena llauidis viuda y a la fi del ofici una atsolta aluas sa santa Paula y dit dia uns set sams
Als die de sant yamme diran de dit sant ofici cantat sens diacas apres de prima per mº pera gariga saserdot no te de veda sino is[…] que paga lo conuent
Als 30 aniverçari ab diachas y tonba per dona madalena llaudis viuda y dit dia diran uns setsams totas guntas la atsolta a santa Paula
als 17 ofici de santa marina ab diaq y orga per la señora Anna Fontanet.
f. 9: agosto
Aniversari per mossen pera de pallafox diaques y tonba
[item tachado: aniuerçari als 23 ab diacas y tonba per lanima de dona madalena llaudis viuda la atsolta aluas cumu y dit dira dira un set
sams
als 22 diran misa cantada ab diachas y orga de la santicima asumcio de maria santicima per lanima de doña madalena llaudis viuda y al fi del ofici diran un atsolta al uas de santa Paula y dit dia diran totas las religiosas uns setsams si poden
nota que lo aniuersari de la señora llaudis que esta aborrat de esta pagina tenbe sa de dir en dita diada que mana.
ofici de sant Agusti ab diaq y orga per la señora Fontanet
f. 10: septiembre
aniuercari per mossen miquel Calomires preuere ab diacas
anivercari per dona marquesa de santa pau ab diaques y tomba atsolta Santa Madalena
Aniuercari per mossen joan yuar sacerdot ab diacas y tonba atsolta a sant miquel
anivercari de la tempore per modo yoana de Palafoxx diques atoslta deuant sant miquel
aniuercari ab diachas y tonba [tachado y tonba] per Eleonor soribas atsolta sant yame
f. 11: octubre:
altre aniuercari per la dita Desllor Priora ab diachas
[tachado: missa de las llagas de christo per la señora ysabel copons sa de dir e diuendras]
A 30 misa de sant March Avengelista ab diachas y orga per dona Merquesa Meca y acabat lofici diran una atsolta a santa madalena
f. 12: noviembre
Aniuercari per la Religiosa que a fet lo orga – atsolta deuant Sant Francesh
Aniuersari per la religiosa que a fet lo Angel de Plata – atsolta santa Paula
ES MUY CURIOSO QUE SIEMPRE PONGA EL NOMBRE DE LAS MONJAS Y NO EN ESTOS DOS ÚLTIMOS CASOS.
A 12 Aniiuersari per Clara de ARgentona ab diacas la atsolta a Santa Paua ab diacas
Als 9 dira Aniuersari ab diachas y tnba per dona Madalena Llaudis la atsolta a Santa Paula y dit dia diran totas juntas un setsams
Als x de dit diran un ofici ab diachas y orga y diran de la octaua de tots los santos per lanima de dona Madelena Llaudis y apres del ofici diran una atsoleta a santa Paula y dit dia dira uns setsams
Ofici ab diachas y orga dela octaua de tots santos per Mº miquel seolomines sacerdot y una atsolta altar maior
Aniuercari per dona francisca de Pelafoix ab diaques y tomba
ofici de santa Gertrudis ab diaq y orga per la señora Anna Fontanet.
f. 13: diciembre
Aniuersari [arriba: diaq y tomba] per pera de Pallafox – atsolta deuan sant miquel
Aniuersari per Mº Miquel Ceromires [arriba: diaques] atsolta deuan lo altar maoior
Aniuersari per dona marques de santa pau [arriba: diacas y tomb] atsolta a santa madalena
aniuersari per dona Eugeni Grimau [diaques] atsolta deuant santa Paula
Missa de las llagas de christo ab diachas per dona Eugenia Grimau
Aniuersari de la tenpora permodo yoana de Palafoxa ab diaques
a 19 missa de las llagas de christo ab diachas per la señora Chaterina Merimon
lo derer missa del santicim nombre de yesus ab diacas per la señora Locrecia Brina
[tachado: als 6 de desembre diran aniuersari ab diachas y tomba er dona madalena llaudis viuda la atoslta al uas santa paula cumu y dit dia diran uns setsams
als 15 de dit diran ofici ab diachas y orga y diran cap de octau de nuestra señora de la sancticima consepcio per lanima de dona madalena llaudis viuda y al fi del ofici diran una atsolta aluas de santa paula y idran uns setsams
als 9 ofici de la consepcio de nuestra señora ab diacas y orga per la señora ysabel de merimon sosprio en tal dia que muri que fou anou desenbra 1624 y mana le diga dit dia
A la vigilia de la circuncisió ofici diaq y orga per llucrecia brina si la vigilia ve en diumenge lo ofici es de la dominica y sino de sant […] y aixi ho diu lo llibre de las causas pias de la señora sagristana
f. 14: Memoria de totas las misses de deuocio que an de celebrar en la octaua de Corpus de las señoras religiosas de esta casa
lo die de corpus aprima diran lofici conuentual resat y a las nou oras diran ofici cantat ab diachas y orga per lanima de don Delmau dequeralt comte de Santa Coloma y virey de Barcelona nos paga se a comensat a pagar lo any 1665
Diuendras ofici ab diachas y orga per doña Ipolita Agustín
Disapta ofici ab diachas y orga per la señora Lluis Cepila sospriora
Diumenge ofici ab diachas y orga per dona Isabel de marimon sospriora
Dilluns ofici ab diachas y orga per la señora chaterina merimon
dimars ofici ab diachas y orga per dona Eugenia Grimau [esto está tachado y pone algo arriba que no puedo leer]
Dimecres ofici ab diahcas y orga per la señora Lluisa montornes
digous ofici ab diachas y orga per doña Eleonor Clariana
tota esta octaua cada dia an de dir lofici conuentual resat a prima y a las nou oras idran lofici de deocio ab diachas y orga
lo primer diuendres pasat la octaua de corpus diran un ofici de las llagas sde christo a bidachas per doña elena de Muncuar Priora
lo primer disapta pasada la octaua de corpus diran un aniuerçari ab diachas y tonba per lanima de doña yeronima de Cardona y pons viuda apres atsolta a santa Teresa
f. 15: dia dels mors [sobre el pan que se ha de comprar para ese día]
f. 16: sobre los cirios que se han de comprar para el dia dels mors
f. 17: Memoria de totas las misses resadas que an de fer dir lo die dels mos per las [repetido: las] señoras religiosas de esta casa con en sun testamenta n dexat
Pº la Priora Malla vol seli digan----------2 missas
Clara de ARgentona vol seli digan…….º misa
Mº Pera de Pallafols vol seli digan-………..3 misas
Madelena Ballestera vol se li digan…………3 misas
f. 18: die y Octaua de Nadal
Pº Dona Lluisa de Queralt volt lo die de nadal………3 mises
la priora Malla vol lo die de nada…..6 mises
serena vallseca vol lo die de nadal……6 misses
Ofici de dita octaua ab diachas y orga per dona Eugenia Grimau
Ofici de dita Octaua ab diachas y orga per Mº miquel selomines Preu[… ] nos canta la misa de Mossen selomies sin en en la octaua dels reis
f. 18v:
octaua dels reys
ofici de dita octaua ab diaques y orga per Mº Miquel Celomines Preure
f. 19: Octaua de Pasqua de REsureesio
en dita Octaua diran ofici ab diachas y orga per Mº Miquel selomines Preure
f. 20: Octaua del esperit sant
En dita octaua diran ofici ab diachas i orga per Mº miquel salomines preuere
offfici del sperit sant per don Joseph Çaportella ab diaques y orga
f. 21:
Octaua de nostra señora de Gost
De dita octaua diran ofici ab diachas y orga per Mº miquel salomines
de dita octaua diran ofici ab diachas y orga per dona madalena llaudis viuda
de dita octaua diran ofici ab diacas per dona Eugenia Grimau
f. 21v:
Octaua de tots los sants
De dita octaua diran un ofici ab diachas y orga per mº miquel salomines preue
De dita octaua diran un ofici ab diachas y orga per la madalena llaudis
f. 22:
ocatua de la santicima concepción
[tachado: De dita octaua diran un ofici ab diachas y orga per dona yaronima caldes]
tachado: De dita octaua diran un ofici ab diachas y orga per la señora ysabel copons]
De dita octaua diran un ofici ab diachas y orga perla señora chaterina dusay
De dita octaua diran un ofici ab diachas y orga per per la señora yaronima barberana
tachado: de dita octaua als 15 misa cantada ab diacas y orga per dona madelena llaudis viuda
- Log in to post comments