LIBRO 732: Barcelona. Relaciones de Causas de fe desde el año de 1606 hasta el de 1620. Libro 3º. tiene 519 fl.

Aldonza Solera, Manresa, 1606, libro 732, suspensa

f. 12r

Sureda, Ana, Barcelona, 1606, libro 732, reprendida

f. 14v

Ferrera, Joana, Barcelona, 1606, libro 732, reprendida

f. 12v

Aumasellas, Magdalena, Valls, 1608, libro 732, multada

f. 26v, 53v

Ferrera, Magdalena, 1608, libro 732, desterrada

f. 35r, 61v

Figuera, Monserrada, Piera, 1608, libro 732, suspensa

f. 36r, 63r

Murries, Francina, parroquia de San Jolian, obispado de Urgell, 1608, 53 años

f. 36v: “y la complice dize que esta la enseño a ser bruxa y la peruertio y prometiendole de dar unos vestidos si la seguia y yua con ella y que ansi la lleuo a una montaña a donde se les parecio el demonio con figura de un animal a donde la hauia hecho renegar de Dios y de la trinidad y adorar y besar al demonio en la parte trasera y lo reuerençiasse y lo tubiesse por su señor y que de alli adelante muchas vezes el demonio las hauia lleuado al dicho lugar a donde baylaua con ellas y tenido parte carnal con ellas y que le hauia enseñado a hazer medecinas rayendo las espaldas a un çapo y vidro molido y majado y molido todo con cierta hierba para malificar y hazer daño a  personas y animales […]”,

Fogueta, Antonia, Pardines, 1608, libro 732, azotada y desterrada

f. 40v: “confesso que hauia renegado de Dios y de la trinidad y de la virginidad de nuestra aseñora y de todos los santos y rendidose al demonio y admittido le por su Angel y besandole las partes traseras ydixo de otras bruxas es pecialmente de una que peruertio a ella y que hauia cinco seys o seite vezes  de noche lleuandolas y guiando las el demonio en figura de un grande animal con grande velosidad a çierta montaña a donde bailaua con ellas y tenia parte con ellas […]”. También en f. 68r.

Saludes, Tecla, Tarragona, 1608, libro 732, desterrada

f. 74r, 81v

Gustamante, Gratiana (gitana), Reus, 1608, libro 732, azotada y desterrada

f. 27r, 53v

Martina, Caterina, Reus, 1608, libro 732, multada

f. 26v, 53r

Hugueta, Joana, Montmaneu, 1608, libro 732, desterrada

f. 35v, 62r

Rovira, Joana, 1610, libro 732, suspensa

f. 102v

Camarasa, Onofra, Barcelona, 1610, libro 732, suspensa

f. 101v

Duel, Magdalena, Oliveda, 1611, libro 732, absuelta

f. 120v: “Magdalena Duel de hedad de treze a catorse años natural de la parrochia de oliueda a media legua de massanet que seruia de guardar cabras a un tio suyo y como en dos dias con sus noches no pudo ser hauida y quando ue buelta no queria hablar ni responder y sospecharon que estaria endemoniada y ansi el dicho tio suyo hizo venir dos clerigs para que la conjurassen y preguntandola no queria responder y quando ya hablo dixo que era yda con una muger de la riera y con tres caualleros que yuan en tres cauallgaduras negras y que la dicha muger se llamaua sarradella laqual le persuadió que fuesse con ellas [f. 121r] y con aquellos caualleros que seria ricos y la enseñarian a bruxas y que los caualleros trayan cuernos en las cabeças y que la sarradella la hizo desnudar y la unto y que tanbien ella estaua desnuda y andaua a cauallo en un lobo negro y peludo y que ella no queria dexar los cabrones y que la unto en la cabeça y en otras partes de su persona diziendole que yrian con el diablo sobre fulla y que assi se hauia ydo con ella y en contraron a un hermano de la dicha serradella que estaua desnudo y a pie y que caminauan todos como si volassen y en contraron otra gente de a cauallo que lleuauan cuernos como si fuessen cabrones y uñas largas en los pies y llegaron a unos peñascos a donde hallaron uno como puerco gordo y de pelo negro y las dicha serradella lo beso en el trasero y tubo parte carnal con ella una vez y que tanbien queria hzer otro tanto con ella y que alli todos baylauan y cantauan y hauia uno que tania, y que comieron un higado de criatura que todo amargaua. […]”

Bretona, Isabel (morisca), Barcelona, 1615, libro 732, reconciliada

f. 265: estaba al servicio de la marquesa de Almaçan, virreina del principado. Tenía 16 años. No la acusan de bruja.

Farres, Juana, viuda, francesa, natural de Morrejau de ribera, obispado de comenje en francia, residente desde hace 15 o 16 años en Tarrassa, 1615, f. 267r-276r.

f. 269v: “dixo que ella conoscia muy bien doze bruxas que estauan en la dicha villa de terrassa que hazian officio de bruxas que eran margarida taffanera t, blanca, t, tocha biuda, t, casanones escloprera, t, brugas als la miramunda, freyrona noles, y juliana su madre y la ama de mestre Jaques cerrajero, y la suegra de garsa cardador t, margarida al carrer de la fuente vieja y la biuda ciuita […] de nuguelet çapatero y ella misma juana farres […] juntamente con ella abian estado dos vezes en un bosque cerca de la dicha villa de terrassa que le paresce se llama den figue[…] de la […] o den palet y quando hiban era a las onze de la noche poco mas o menos en miercoles y jueves el qual lugar tenian […] para […] las cosas que querian hazzer y en ser alli topauan con satanas todo vestido de terciopelo sentado en una silla y en llegando de una en una hiendo una tras de la otra le hazian una gran cortesia acato y reuerencia y le tomauan por las [los huecos corresponden a lugares donde la tinta está borrada, f. 270r] manos y se las besauan y habiendole bezado las manos satanas se alsaua de la silla y las tomaba por las manos y balauan todas y satanas tambien baylaua cantaua y tocaua andando alrededor y quando estaban cansadas de baylar satanas les daba de comer una vianda como si fueran requesones y les daba de beuer vino […]”.

f. 272v: “que abia hido a un bosque cerca de tarrassa dos vezes de noche entre las onze y doze en campanya de quatro mugeres llamdas eulalia tocha y Peyrnamoles y otras que no le sabe el nombre yotra llamda margarida arriba nombradas en dia de jueues abra siete años al bosque de figueres y alli se aparescio satanas vestido de tercipelo negro […] y llegadas a el una tras otra le hazian una reuerencia y le tomauan las manos y ella tambien le hia reuerentia y le besaua la mano como las demas y satanas les tomaua las manos y baylaban con ellas y cantaua y tania y andauan alrededor […]

Jocha, Eulalia, Terrassa, 1615, libro 732, suspensa

Tocha, Eulalia, viuda, residente en Terrassa, 31 años, f. 276r. No se dan datos, pero debe de ser una de las brujas relacionadas con la anterior, como se indica a continuación:

Molés, Peirona, francesa, Terrassa, 1615, libro 732, suspensa

f. 276v: “muger de bertran moles de nation francesa del lugar de morrejau obsipado de Comenge en francia residente en dicha villa de terrassa de edad de 20 años – estas dos mugeres son las que principalmente inculpa en sus confessiones la dicha Juana farres arriba contenida de que fueron con ella al bosque donde estaba satanas y despues de aberle echo reuerentia y besado la mano y baylado y comido las imbio con ella a matarlas criaturas que en sus confessiones declara […]”. Sobre las otras brujas inculpadas por Juana Farres: “Margrida Jaffanera muger de bernardo tastaner natural de tarrassa de edad de 40 años”; “Margarita francesa residente en dicha villa de edad de 45 años”, “miguela casanoues muger de pedro casanoues francesa residente en dicha villa de edad de 40 años”; “Isabel benauente biuda francesa residente en dicha villa de edad de 54 años”; “Juana de toy biuda francesa residente en dicha villa de edad de 65 años”; “Juana Juliana francesa muger de Guillen Julia abitante en dicha villa de edad de 40 años”; “Guillerma font als brugas dicha  la miramunda francesa muger de Juan brugas residente en dicha villa de edad de 50 años”; “Blanca camos muger de Juan camos francesa residente en dicha villa de edad de 35 años”; “Estas también fueron presas y puestas en las carceles secretas por las raçones dichas y porque una de ellas se abia huido de la dicha villa y se temia que las demas que estaban […]”.

Portal, Marie del, francesa, Caldes de Montbuí, 1615, libro 732, suspensa

f. 277r: viuda de Bernardo den Juanola, 53 años. La acusaron por haber huido al oir lo ocurrido con las brujas de Terrassa.

Axada, Eugenia, francesa, Perpignan, 1617, libro 732, desterrada

f. 324r

Nyssa, Margarida de, 1617, libro 732, azotada y recluida

f. 341v:

Vijavilla, Rafaela, Barcelona, 1617, libro 732, desterrada

f. 326r: viuda natural de ripoll, 50 años

Resplanda, Isabel, Banyoles, 1617, libro 732, reprendida

f. 327r

Benaca, Ángela, Martorell, 1619, libro 732, reprendida

f. 436r:

Ribona, Catalina, Organya, 1619, libro 732, desterrada

f. 434v

Aventina, Rafaela, Sant Marti Sescorts, 1620, libro 732, falleció

f, 510r

Rossa, Aldonza, Bellver, 1620, libro 732, absuelta

No la he encontrado en el libro 732.

Torres, caterina, barcelona, 1593, libro 731, falleció

En el libro 732 aparece otro Caterina Torres, tal vez la misma, de Sant Boy, obipsado de Barcelona, de 70 años, ff. 222v-223r. Se dice que “visto el poco talento desta muger y que por su vejez estaua muy acabada y que no tenia el entendimiento entero se acordo que el proceso se quedase ansi y ella se boluiesse a su casa”.