Route: Exint la dita professó del dit palau hon era lo dit cos, pessá per la plassa del Rey, après per la Boria, aprés per la capella d’en Mercús, aprés per lo carrer de Moncada, axint al Born; e com fou a Santa Maria de la Mar, fou mes dins la dita sglesia, e denant l’altar de la dita sglesia feren la via dels Cambis, aprés per lo carrer Ampla, aprés per lo Regomir, après denant la Diputació e denant lo palau del bisbe, e meteren-lo dins la Ceu per lo portal del simbori, e fou possat denant lo altar maior, sobre les scales e graus de la capella de senta Eulalia…
Other: Mention of ‘plors e crits, que era gran dolor lo hoyr’.
While the body was lying in state many people came ‘e vahereu totom aquí generalment plorar, dolre, cridar, jamegar e plorar, fahent continença de gran dol, que era cosa de gran pietat e trencament de cor’
Masses ‘de altes ab xandres e orguens per anima del dit illustra primogenit’
Parishes, monasteries and convents (male and female) came to perform responsories twice a day while the body was lying in state.
- Log in to post comments