Es un libro tamaño folio encuadernado en pergamino con una solapa y un enganche. En la cubierta pone “Llibre de Visitas Antiguas”. Lo primer que aparece es una explicación del Notario Joan Elias y Boch, fechada a 27 de octubre de 1778, en que comenta que el libro de visitas antiguas se había mandado encuadernar nuevamente y que este libro contiene las 8 primeras visitas desde 1495 hasta 1515.

1495 (Esta visita está transcrita en Serra)

1499 (Esta visita está transcrita en Serra)

1501: Francisco (o Fernando) de Villegas, comanador de Villoria, i Juan López de Ponte, rector de Villarejo, enviats pel capítol de Granada (1499).

Se hizo la “visitaçión del coro e libros de la dicha iglesia” y “visitaçion de las escolas del dicho monesterio”.

“Paresçio por el libro de la visitaçion pasada que fue mandado a la dicha priora e sopriora del dicho monesterio por los dichos visitadores pasados que alçasen las rexas de la delantera del choro e las de los organos dos palmos […] lo que no fue conplido e la dicha priroa dixo que la iglesia? es muy pobra e que no basta la renta que tiene […]”. Los visitadores no les pusieron penitencia al ver su pobreza pero les mandaron cumplirlo.

1504: Juan de Oñón de Ariño i Pero Gil, rector d’Estremera, enviats pel capítol d’Ecija (1502).

“Otrosi parecio por el libro de la visitación pasada que fue mandado a la dicha priora e sopriora del dicho monesterio e por todos los visitadores pasados que alzasen las rexas de la delantera del coro e la de los órganos dos palmos en alto mas de lo que son e hallaron que en las rexas del coro se hauia complido ell dicho mandamiento y que solamiente quedaua la rexas de los órganos mandaron a la dicha priora e sobpriora en virtut obediencia que de aquí al dia de sant Johan en junio deste presente anyo fagan la dicha rexa […]”.

1481: esta visita no está numerada; no menciona la cuestión de las rejas del coro y órgano.

1509: El mateix Ariño i Diego Chacón, en lloc de Jerónimo de Cabanillas, comanador d’Enguera, nomenat el 1505.

“En medio del choro esta un facistol de madera grande en que ponen los libros con un candelero de fierro e todo el dicho choro aldarredor de fyllas de madera en que se assentan las freylas todas con sus […]epechos y abaxo sus [..] para las nouicias y todo el suelo del choro lleno de […] del dicho choro […] una ymagen pequenya […] e a la otra parte a la mano dretxa en una tribuna pequenya vnos buenos organes medianos con sus puertas e cerraduras pintada en ellos la ymagen de santa maria magdalena y adelante del choro e organo vnas rexas de madera”.

“Libros del moneterio”

“Visitaron luego los libros que están en el choro para seuicio de las horas y son los siguientes”.

• Un libro dominical de canto muy bueno que […] que scriuio una Isabel lullo freyla del dicho monesterio por la […] del pago de sus bienes y lo dexo al monesterio. Otros dos libros de canto el uno nueuo y el otro de […] viejo […] de responsos para las maitines del anyo con otros officios. Dos licionarios de letra en pergamino uno […] y otro dominical. Dos officerios de canto el uno dominical y el otro santoral e una con[…] e un […] e un […]lendario. Dos psalterios de mano . Dos libros de[…] del tiempo viejo el uno […] el otro dominical. Otro ofi[…] viejo de […] e dominical en un volumen todo y todos son en pergaminos.
• Dos libros que comprhenden un libro dominical de missa de muy gentil letra e nota  […] d e la visitación pasada e son los […] en dos volúmenes porque fora uno solo fuera muy grande y otro libro nueuo de canto para los `…] e que dize […] fecho también después de la visitación pasada.

1512: No consten els noms.

No encuentro referencias al coro.

1515: encara l’esmentat Ariño i fran Rodrigo de Monterroso, rector de Cehegín.

DE ESTA VISITA HAY UN RESUMEN. Hecha por “Juan Onon de Armio caballero de la orden de Santiago y Rodrigo de Montereoso freile del convento de Veles e cura de Cahegin”, enviados por Fernando el Católico. TAMBIÉN ESTÁ LA VISITA.

“Otrosi mandaron que los oficios del coro se digan solemnemente según la fiesta fuese y los salmos vayan distintos y bien pronunciados y en el medio del verso se haga pausa […] y las postreras sillabas del medio verso y del fin sean cortadas y no prolongadas y no comiense el himno con su verso hasta que el otro acabe y en las otras fiestas de nueve liciones y tres liciones y quando se reza ferial y se dize el oficio en tono se haga pausa en el medio del verso de la manera susodicha saluo que no se diga tan solemnemente el officio como las fiestas principales lo qual en especial se encargo y mando en virtut de obidencia a la capistola o correctora del coro lo haga asi guardar e cumplir”.

1529: “Lluís de Gilabert i Pedro Ramírez, rector de Campo de Criptana. Cal notar que preceptuaren la bona guarda dels documents de l’arxiu” (Costa).

DE ESTA VISITA HAY UN RESUMEN EN EL VOL. 167. “hecha por los señores don Luis de Gilabert Caballero de la Orden de Santiago, y Pedro Ramirez Fleyre de la dicha orden”, enviados por Carlos V. TAMBIÉN ESTÁ LA VISITA. Costa ubica la visita en esta signatura: ACA, ORM, H, lg. 375, doc. 20. He consultado el legajo; los documentos no están numerados. No hay nada del siglo XVI en este legajo (todo es del siglo XVIII y XIX y muy poco del XVII).