f. 2r: Qué se paga por los aniversarios
1508
“Lo dia de la santa creu de setembre feren lo primer aniversari de la? señora abadessa donant dotze diner ... monje fis a les escolans dotze diner al orga y diaca y sot diaca sis diners. Cada hu forem les monjes deser y les escolanes dotze … sant per los apostols trenta sous.
Lo die santa conceptio de nostra dona en la forma de … dita dare a les monjes e foren les monjes xviii scolanes xiiii las domes qui … a tot … donat al qui diu la missa dos sous y al … sot diacha xviii diners al sot diacha sis diners y al escola dotze diners al orga puja tot en lany a viiii
1509
Item en abrill dia de sent vidal per un aniversari de regule foren setze monjes xiiii escolanes donat un sous a les monjes sis diners a les escolanes un sou al qui diu la missa sis diners a les escola puja tot I lliura iiii sous vi
iten lo dia de santa creu per lo ani. dita para xx monjes les escolanes xvii per lo qui diu la missa y diacha y sot diacha y … y orga p. tot i llira xii sous
en desembre die dita … de nuestra dona en forma de… dita en … y los domes y lescola y lorga a tot lo … e foren xviii monjes y xvi scolanes puja i lliura xii sous
1510
…
Item dia de sent vidal per lo … dit ani. de ... en la forma ... dita foren les monjes xv y les escolanes xiii lo qui diu la missa i sous lescola vi diners
f. 2v: Item lo dia de santa creu de setembre per lo ani. ... foren las monjes xv y xiiii escolanes y lo qui diu la missa y diacha y sot diacha y scola y orga y tot
En desembre dia santa conseptio de nostra dona per lo ani. forem les monjes xx y xvii escolanes y lo qui diu la missa diacha sot diacha y scola orga per tot
1511
A vi de fabrer comensam laltre ani. de regu. per la fira en la forma de ... dita forem les monjes xviiii y xvi ecolanes y missa y lescola per tot
item lo diuendres sant perlos apostols trenta sous
item en abrill dia de sent vidal altre ani. de… forem xx monjes y xvii escolanes y missa y lescola y tot
item lo dia de senta creu de setembre per lo ani. de la señora foren les monjes xvii y xii escolanes y missa y dicha sot diacha y scola y orga per tot
en desembre dia de la conceptio de nostra dona per lo ani. foren les monjes xx y xviiii scolanes y missa y diacha sot diacha y scola y orga per tot
1512
En fabrer per lo ani. de regu. per la … forem les monjes xviiii y xvi escolanes y missa y scola
item lo diuendres sant per los apostols trenta sous
item en abrill dia de sent vidal … foren les monjes xviii y xvi escolanes missa y scola per tot
item lo dia de senta creu de febrere per lo ani. de la señora foren las monjes xx y xviiii escolanes missa diacha sot diacha y scola orga per tot
f. 3r:
En desembre dia de la conceptio de nostra dona per lo ani. foren les monjes xxii y xvi scolanes missa y diacha sot diacha y scola orga per tot
1513
… foren les monjes xvii y xiiii scolanes missa y scola per tot
item lo diuendres sant per los apostols trenta sous
item en abrill dia de sent vidal per lo aniversari de la señora foren les monjes xviiii y xiiii scolanes … y scola per tot
… lo dia de senta creu de desembre per lo aniversari de la señora foren les monjes xviiii y xi escolanes y missa diacha y sot diacha y sis … per lo scola … per tot …
En desembre dia de la conseptio de nuestra dona per lo aniversari per pagar los capellans y a lescola y orga per tot
1514
En fabrer per lo aniversari de regu… de dita señora puga
item lo diuendres sant per los apostols trenta sous
en abrill dia de sant vidal per lo aniversari de dita señora puga
lo dia de senta creu de setembre per lo aniversari monges y missa diacha sot diacha y scola per tot
En desembre die de la conseptio per lo aniverasri per pegar los capellans y scola y orga per tot
f. 3v:
1515
En jener per lo aniversari de regu… puga
item lo diuendres sant per los apostols trenta sous
item en abrill …
item lo die de senta creu de setembre per lo aniversari forem les monges x una scolana missa diacha sot diacha orga per tot sv sous…
item en desembre lo dia de la conseptio per lo ani. per pegar les monjes y los capellans y scola y orgue
1516
En jener per lo aniverasri de regu. puga de vuyt sous
item lo diuendres sant per los apostols trenta sous per…
item lo die de senta creu de setembre per lo anivesari
lo die delo moris per cirio y pa
item en desembre die de la conceptio per lo anivesrari per pagar les monjes y capellans y scola orgua per tot
1517
A vii de jenes per lo anivesari… vint y set sous y ….
item lo diuendres sant per los apostols trenta sous
a xxviiii de abril selebran aniversari de requiem puja trenta sis sous y …
…
f. 4r:
Item en setembre die de santa creu per lo aniversari monjes missa diacha sotdiacha orga scola trenta sis sous y ...
item lo dia dels morts per los siris per lo pa per tot
... dia de la conseptio per lo anivesari per los capellans y monjes y orga y escola per los tres tots los endema per tot
item he pagat a mosen quintana per los canalobres sinquenta sous…
En jener de 1518
Per lo aniversari de requiem puja vint y nou sous…
Item lo diuendres sant per los apostols trenta sous
item per lo moniment vint sous
item a xxviii de abrill selebran lo anivesari de requiem puga trenta sous dits
Item lo die de senta creu de setembre per lo aniversari monjes missa diacha sot diacha orga scola puja tot vint y nou sous
La die de los morts ha pagat ... sous mas
Lo die de la conseptio per lo aniversari per los capellans y monjes y orga y escola per los tres … lo fen dema per tot
f. 4v:
1519
Item en jener per lo anivesri de requiem puja
…
mes lo die de santa creu de setembre monjes missa diacha sot diacha orga e mes lo…
e mes lo die de la conceptio monjes capelans diacha y sot diacha y per los tres tots per tot puja xxxii sous
e mes per la missa quis diu tot lany per aniversari nuestra de dita señora y es per …
e mes per vi …
…
e mes en abril lo die de sent vidal per lo anivesari de requiem puga xxvi sous entre monjes capella y lescola …
e mes lo die de senta creu de setembre monjes misa diacha sotdiacha orgua y lescola es per tot
E mes lo die dels morts per pa y siris dotze sous…
E mes lo die de la conseptio monjes capellas y sotdiacha per los tres torts es per tot
f. 5r:
1521
…
e mes a xxiiii de abrill per lo aniversri de requiem puja entre monjes y escolanes trenta tres sous …
e mes lo die de santa creu de setembre monjes missa diacha sotdiaca orgua y les cola tres sous y …
e mes lo die de la conseptio monjes capellas y tres … es per tot
…
f. 5v:
1522
…
e mes lo die de senta creu entre monjes misa diacha sotdiacha orgua y les scola puja tot
…
e mes lo die de la conseptio entre monjes y capellans missa diacha sotdiacha orgua y lescola y per los tres … es per tot trenta nou sous …
1523
e mes a viiii de jener de 1523 celebran lo any de requiem puja entre la missa escola trenta dos sous
e mes per la missa cotidiana deuyt lliures y nou sous per … afegits fer misses
…
f. 6r:
…
e mes lo die de senta creu de setembre missa diacha y sotdiacha orga scola puja tot…
…
e mes lo die de la concepti oentre monjes y capellans missa diacha sotdiacha orga ty lescola y per los tres … es per tot quarenta sous…
…
1524
…
E mes lo die de la conceptio entre monjes capellans diacha sotdiacha orga y escola y per los tres …
…
1525
f. 6v:
…
item lo die santa creu monjes missa diach sot diacha orga escola puja
...
item lo die de la conceptio entre monjes capellas diacha y sotdiacha orga y escola y tres … per tot
…
1526
…
Item lo die de santa creu monjes missa diacha sot diacha orga escola puja tot tranta quatra sous…
...
item lo die de la conceptio monges capelans diacha sotdiacha orga y escola per tot trenta vuyt sous y ...
...
1527
...
item lo dia de la conceptio monjes capellas ... diacha sotdiacha orga scola
f. 7r:
...
1528
...
Item lo die de la conceptio mones y capellans diacha sotdicha orga y escola per tot...
…
1529
item a viii de fabrer de 1529 celebran anivesraio de requiem monjes missa y escola per tot
…
F. 8r:
…
1532
…
item mes per lo dia de santa creu se … anivesari y orga y lo … scola
…
item mes y lo dia de la conseptio … entre les monjes y los capellans y lorga y escola y diaca y sot diacha
…
1534
…
item mes per lo dis de santa creu de setembre puja entre les monges y la misa y lo dia y sotdiacha y lorga y lescola
…
F. 8v
…
mes per lo dia de la conseptio de dit any puya entre les monges y los … diacha y sotdiacha y lorga y lescola puja entre tot
…
per la festa de la conceptio entre les monges y los … y lescola y diaca y sot diacha y orga …
ESTE LIBRO NO ES DE 1515, SINO QUE CONTIENE LOS GASTOS DE LA CELEBRACIÓN DE ANIVERSARIOS EN EL PERÍODO 1508-1536
SERÍA INTERESANTE TENER UNA COPIA PARA HACER UNA COMPARACIÓN DE LO QUE SE GASTA A LO LARGO DE LOS AÑOS.
A MEDIDA QUE PASAN LOS AÑOS SE ESPECIFICA QUE HAYA ÓRGANO Y MÁS GASTOS SÓLO EN LAS FIESTA DE LA CONCEPCIÓN Y LA SANTA CRUZ
A PARTIR DEL F. 10:
Despenses fetes en la causa pia de la señora catarina miqlla.
en abril
… que se despenguen en los aniversarios donant a cascuna monge i sous e a les scolanes vi diners foren les monjes xx y sis scolanes…
item altre anivesari per lo dia de santa katerina a cascuna monje sis diners y a les scolanes tres y a matines tres a cada huna per sonar lorgue i sous…
CONTINÚA ESPECIFICANDO CADA ANIVERSARIO. NORMALMENTE ESPECIFICA CUÁNTAS ESCOLANAS Y MONJAS DEBEN PARTICIPAR. EN SANTA CATARINA AÑADE MAITINES, MISA Y EL ÓRGANO. LLEGA HASTA 1535
EN EL F. 14:
Despensa feta per la anima? de la señora Johana de Paguera y Aldonsa de Paguera
… despnegue per lo dia de sent … que donaz a casuna monje a matines vi diners y a les scolanes vi diners a missa vi diners a cade huna i sou alqui diu la missa vi al diacha vi al sot diacha vi a lescola per festegar al orga xviii diners per tot a a la part de la huna
En el f. 14v utilizar “orgues” en plural. La primera fecha que aparece es marzo de 1506 y llega hasta 1536. ES IMPRESIONANTE
En el f. 20 empieza otra fundación. Despensa feta per la nima? de la señora margeryda regedella e per lo dia de san cristofol de 1540. No hay referencias musicales.
En el f. 21 empieza otra: Despenses fetes per la anima? de la señora timboz? genera en 1540. Referencias a preveres, diáconos y escolas, monjas y escolanas.
En el f. 27 empieza otra cosa: gastos de aceite.
En el f. 31 empieza otra cosa: Rebudes del que mosen … parera preuere reb per … señora bregida sapila abaadesa
DIGITALIZAR HASTA EL F. 26. DETERMINAR QUIÉNES ERAN ESTAS MUJERES QUE HACÍAN LAS FUNDACIONES.
- Log in to post comments