En el catálogo del Archivo Histórico Nacional se la llama Beatriz, mientras que en la carpetilla donde se guarda el documento aparece el nombre de Ana. En el documento se la menciona siempre como Marina y alguna vez como María.

Carta del Rey. Se la llama María.

Genealogía. Se la llama Marina. Padre: Pedro desbosch y de SAnt vicens, natural de Barcelona y María de Guimara y de Papiol, natural de Barcelona. Abuelos paternos: Fadrique desbosch y de Sant vicens y Marina Desbosh, naturales de Barcelona. Abuelos maternos: Gispert e Guimara y de Papiol y María de Amat y de Far, naturales de Barcelona.

La investigación comienza el 7 de junio de 1621. se la llama Marina en vez de Ana.

1. Luis de Aragall, 60 años. Dice no conocerla porque debe de ser muy niña.
2. Gabriel Benito Pedroll, 74 años. dice que tendrá hasta 11 años.
3. Magni? Grau, 52 años. Dice que es una niña de hasta 10 años.
4. Jaume Camps y Mecha, 57 años.
5. Francisco de Argensola, 71 años.
6. Pablo Pla, arcediano, 70 años
7. Miquel doms, señor de Ant Jorge, , 50 años
8. Hugo Tamarit, 59 años
9. Miquel Mecha y Clasqueri, caballero del hábito de Santiago, YA HA SALIDO
10. Miquel Angel Halabert, 75 años.
11. Bisbe y Vidal, 51 años.
12. Montserrat Palomeres Miquel. SE HABLA EN MASCULINO, DEBE DE SER HOMBRE. 72 años
13. Grao de Marimon, 64 años.
14. Francisco de corbera Gualbes, 75 años.
15. Jaume Carbonell, sastre, 69 años.
16. Francisco Grimao, 56 años.
17. Raphael Llaudes, 65 años.
18. Joseph Vellafilla, 59 años, “cota en el quarto grado con la pretendienta”. PARIENTE.
19. Jaume Machavila, criado del Rey, 73 años.
20. Dimas de Boxados, 68 años.
21. Bernardo de Pinós, 60 años
22. Luis Calders, 53 años.
23. Juan Ferrán, correo mayor de Cataluña, 66 años.