Skip to main content
Date
1585/02/07
Type of document
Location
Library / Archive call number
407/56 fols. 68v- 72r
MS / Print
Scribe / Copyist / Notary
Musical instruments mentioned
Musical genres mentioned
Partial or complete transcription / Summary

Burial: Esglèsia de Santa Maria del Mar in the tomb of "scardons construhit prop de vna morera que esta en dit fossar en lo qual vas alguns germans y nebots meus son estats sepultats la qual sepultura vull me sie feta de benefiçiat segons semblants sepulturas en dita yglesia be y llohablement se acostumen de fer". 

She leaves aside 500 lliures, distributed in this form:

  • 25 lliures to poor prisoners for shirts and other clothes and other 25 lliures for the poor of Hospital de la Santa Creu, and 5 lliures to orphans.
  • She wants three trentenaris. The first one on the main altar of Palau de la Comptessa, the second one on the chapel of spina of the Esglèsia de Santa Maria del Pi, and the third one on the Chapel of name of Jesus of the Convent de la Mare de Déu dels Àngels ("peu de la creu"). 
  • 7 Masses in Abadia de Montserrat.
  • 5 Masses of St Agosti in the Convent de Sant Agustí
  • In the Monestir de Santa Elisabet she wants 15 masses "me sien celebrades [...] en lo altar priuilegiat en lo qual dient missa se trau anima de purgatori". At altar of St Marti in Dominican monastery she wants also 15 masses. 
  • For her soul and the soul of her parents and siblings she founds three weekly Masses at main altar in the Esglèsia de Santa Maria del Mar on Mondays, Tuesdays and Fridays or days approved for the priests.
  • She also specifies masses in the chapel of spina in Esglèsia de Santa Maria del Pi on the day chosen by the rector and priests and in the cathedral "en lo altar priuilegiat [...] les quals misses vull sien de requiem ho de la feria corrent segons a dit capitol viccari rector y comunitats respectine apparra". 
  • She also makes a censal: " [...] en remissio de mos peccats y a salut y remey de la anima mia y de mos pare e mre germans y marits meus Instituesch y funde y perpetualment man celebrar en la yglesia parrochial de St Miquel de la present ciutat quiscun any dins la octaua de nostra señora de mars en lo die de dita octaua als rector y comunitat de dita yglesia ben vist vn offici solempne de nostra señora ab sermo y orga axi com semblants officis de nostra señora en dita yglesia be y llahorablement se acostumen de fer", and specifies to take the money for the censal mort (35 lliures) from "taula". 
  • She also leaves 5 sous to Esglèsia de Santa Maria del Mar, 10 sous to each of executors. If there is anything remaining "vull sia distribuhit per salut y remy de dita anima mia en misses celebradores en las yglesies y per los preueres a dits mos marmessors ben vists". She also leaves personal bequests.