The publicatories issued by the Bishop of Barcelona, García Gil Manrique, in 1650 were an attempt to curtail the irreverent excesses that took place on the streets of the city, with people dressing up, picnicking and openly mocking the mysteries. Far from mocking, those watching the processions should weep and think on Christ's Passion.
Cited in Henry Kamen, Cambio cultural de la sociedad del Siglo de Oro: Cataluña y Castillla, siglos XVI-XVII (Barcelona: Siglo XXI, 1998).
Muchas personas con poco temor de Dios Nuestro Señor y poco cuidado por los misterioso soberanos no sólo los ignoran sino incluso, sin ningún respeto y con gran desprecio, llevan bancos, sillas, temtempiés, comidas, y otros refrigerios, introduciendo de este modo la irreverencia y el escándolo en el templo del Señor. Y en las Iglesias y en las calles por las que pasan los misterios se mofan y burlan de los curas y de las devociones, cuando deberían llorar con lágrimas y profundo pesar en el corazón. Otros, que llevan vestidos indecentes nada adecuados para un acto de mortificación y pesaracompañan a la procesión con chalecos y chaquetas deshonestas que no cubren sus cuerpos sino que ponen de relieve sus pecados, y se cubren con corpiños de flores y se ponen diferentes perfumes que muestran sus vanidades profanas.
- Log in to post comments